育儿网用户登录

特别关注

蒙台梭利的粉丝
育儿网智慧妈妈答人团成员，是一位80后妈妈，曾经也像其他新手妈妈一样对孩子的健康和教育充满焦虑，现潜心学习蒙台梭利教育法，有十年的生物学学...
专家在线回答网友问题。
点此向专家提问>>

 

母婴健康

早期教育

全程呵护

发育关键期

首页  >  婴幼早教  > 给孩子读英文时需要翻译吗？

      pic of user:vanessac

      绍辉chunnzw

      问答历史

      悬赏:10分

      回答:8

      给孩子读英文时需要翻译吗？

      最近在给孩子读英文绘本，想知道这个时候还需要再用中文解释一遍吗？

        avatar of 我家小啵啵

        我家小啵啵

        问答历史

         

        给宝宝读英文绘本的话能给宝宝用中文解释一遍这样子最好不过了。

        2018-10-02 07:52:06

        提问者对回答的评价(星)：

          avatar of o婼婼大方os11u20

          o婼婼大方os11u20

          问答历史

          		 首先孩子是不是有英文基础呢？如果是普通的认单词的英文绘本自然是不用再解释一遍，如果是整片的英文，建议刚开始读的时候中英文对半读，渐渐的减少中文至全英文，我家孩子就是这么过来的，现在很多英文绘本我都基本只翻译一遍，后面再读就是全英文上了。

          2018-10-06 17:37:01

            avatar of 子轩么么

            子轩么么

            问答历史

            		 给孩子读英文绘本的时候不用给他翻译，他小的话就主要是听。

            2021-10-02 04:41:34

                avatar of 晞宝宝s27u18

                晞宝宝s27u18

                问答历史

                		 可以的呀，用中文翻译一遍，让宝宝理解什么意思？

                2021-10-02 08:54:25

                  avatar of 辣妈933490

                  辣妈933490

                  问答历史

                  		 你看宝宝知道不知道啊，不知道就要再翻译一遍

                  2021-10-02 13:01:56